No exact translation found for التدريب النهائي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التدريب النهائي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Él tiene su última prueba para los Oscar.
    إنه يقوم بالتدريب النهائي لأجل الأوسكار
  • Tiene su último ensayo para los Óscar. - De acuerdo.
    إنه يقوم بالتدريب النهائي لأجل الأوسكار
  • En la sesión final, los participantes recomendaron al GCE:
    وأوصى المشاركون الفريق خلال جلسة التدريب النهائية بما يلي:
  • Piensa en ella como si no fuera un juego para el ensayo general.
    فقط فكر فيها على أنها .تدريب نهائي وأنتم بالزي الرسمي
  • Así que piensa que es como un ensayo para la de verdad.
    ،لذا فكر فيها فقط على أنها .تدريب نهائي
  • En tal caso, todos los participantes en los cursos pasados recibirán la versión definitiva del manual, que se traducirá asimismo al español y al francés.
    وفي هذه الحالة، سيتلقى جميع المشاركين في الدورات التدريبية السابقة، النص النهائي للدليل، الذي سيترجم أيضا إلى الفرنسية والإسبانية.
  • Nos complace señalar que el proceso de comprobación del manual de capacitación integral se ha completado y que su versión final estará disponible en breve.
    ويسعدنا أن نلاحظ استكمال فحص الدليل التدريبي الشامل وأن نسخته النهائية ستكون متاحة قريبا.
  • El Director informó también a la Comisión de que, tras el proceso de validación que habían permitido los cursos de Fiji y de Sri Lanka, la División estaba ahora en proceso de concluir el manual de capacitación, teniendo en cuenta las sugerencias de los participantes y los instructores de los cursos.
    وأبلغ المدير اللجنة أيضا بأن الشعبة تقوم الآن في ضوء عملية التحقق التي وفرتها الدورتان اللتان عقدتا في فيجي وسري لانكا، بوضع دليل التدريب بصيغته النهائية، آخذة في الاعتبار الاقتراحات المقدمة من المشاركين والمدربين في تلكما الدورتين.
  • Éste siguió de cerca la ejecución de este curso a fin de evaluar su pertinencia y eficacia durante la realización. El evaluador principal asistió a los tres módulos finales, el ejercicio de simulación -en el que los participantes se dividen en grupos- y la evaluación oral final del curso por los grupos.
    وقد حضر المشرف الأول على التقييم الوحدات التعليمية الثلاث الأخيرة، وتمرين المحاكاة - الذي يتم فيه توزيع المشاركين على مجموعات - وجلسة التقييم الشفوي النهائي للدورة التدريبية من قبل المجموعات.
  • El Centro completó el trabajo sobre el curso de capacitación de las comisiones parlamentarias de defensa del África occidental mediante la publicación y difusión del informe final y los módulos de capacitación.
    وأكمل المركز الأعمال المتعلقة بدورة التدريب الخاصة باللجان البرلمانية المعنية بشؤون الدفاع في غرب أفريقيا، عن طريق نشر وتوزيع التقرير النهائي والمناهج التدريبية.